GPT-4 is the latest AI model from OpenAI, but it’s far from perfect. Learn how to use it—and when to avoid it.