What are some key features to look for in LLM brand mention monitoring software?