Learn how affiliate programs work and everything you should consider before choosing the program that’s right for you.