Understanding branded vs. non-branded keywords can help you boost online visibility and reach more users.