Multichannel marketing promotes messages across channels to increase reach. Here’s how to do it right.