Content creation tools can make you a more efficient and effective marketer. Check out our top picks.