Marketing apps can help manage and optimize your campaigns, driving business growth for SMBs. So what are the best apps for marketing pros?